📖 BibleLexicon
Daniel 7:11 — Texto Original Hebraico
Daniel 7:11
חָזֵה הֲוֵית בֵּאדַיִן מִן־קָל מִלַּיָּא רַבְרְבָתָא דִּי קַרְנָא מְמַלֱּלָה חָזֵה הֲוֵית עַד דִּי קְטִילַת חֵיוְתָא וְהוּבַד גִּשְׁמַֽהּ וִיהִיבַת לִיקֵדַת אֶשָּׁא
ḥāzēh hăwêt bēʾdayin min qāl millayyāʾ raḇrəḇātāʾ dî qarnāʾ məmallĕlāh ḥāzēh hăwêt ʿad dî qəṭîlat ḥêwətāʾ wəhûḇad gišmah wîhîḇat lîqēdat ʾeššāʾ
Análise Interlinear Palavra por Palavra (21 palavras)
חָזֵ֣ה
chaza' (Aramaic)
ver
Strong H2370 →
הֲוֵ֔ית
hava' (Aramaic)
ser
Strong H1934 →
בֵּאדַ֗יִן
'edayin (Aramaic)
então
Strong H116 →
מִן
min (Aramaic)
de
Strong H4481 →
קָל֙
qal (Aramaic)
voz: som
Strong H7032 →
מִלַּיָּ֣א
millah (Aramaic)
palavra
Strong H4406 →
רַבְרְבָתָ֔א
rabrab (Aramaic)
grande
Strong H7260 →
דִּ֥י
diy (Aramaic)
que, de
Strong H1768 →
קַרְנָ֖א
qeren (Aramaic)
chifre
Strong H7162 →
מְמַלֱּלָ֑ה
melal (Aramaic)
falar
Strong H4449 →
חָזֵ֣ה
chaza' (Aramaic)
ver
Strong H2370 →
הֲוֵ֡ית
hava' (Aramaic)
ser
Strong H1934 →
עַד֩
`ad (Aramaic)
até
Strong H5705 →
דִּ֨י
diy (Aramaic)
que, de
Strong H1768 →
קְטִילַ֤ת
qetal (Aramaic)
abater
Strong H6992 →
חֵֽיוְתָא֙
cheyva' (Aramaic)
animal
Strong H2423 →
וְהוּבַ֣ד
'abad (Aramaic)
destruir
Strong H7 →
גִּשְׁמַ֔הּ
geshem (Aramaic)
corpo
Strong H1655 →
וִיהִיבַ֖ת
yehab (Aramaic)
dar
Strong H3052 →
לִיקֵדַ֥ת
yeqeda' (Aramaic)
queimadura
Strong H3346 →
אֶשָּֽׁא
'esh (Aramaic)
fogo
Strong H785 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor