📖 BibleLexicon
Daniel 4:33 — Texto Original Hebraico
Daniel 4:33
בַּֽהּ־שַׁעֲתָא מִלְּתָא סָפַת עַל־נְבוּכַדְנֶצַּר וּמִן־אֲנָשָׁא טְרִיד וְעִבָּא כְתֹורִין יֵאכֻל וּמִטַּל שְׁמַיָּא גִּשְׁמֵֽהּ יִצְטַבַּע עַד דִּי עְרֵֽהּ כְּנִשְׁרִין רְבָה וְטִפְרֹוֽהִי כְצִפְּרִין
bēh zimnāʾ mandəʿî yətûḇ ʿălay wəlîqar malḵûtî hadrî wəziwî yətûḇ ʿălay wəlî haddāḇray wəraḇrəḇānay yəḇaʿôn wəʿal malḵûtî hātqənat ûrəḇû yattîrāh hûsəp̄at lî
Análise Interlinear Palavra por Palavra (22 palavras)
בֵּהּ
זִמְנָ֞א
zeman (Aramaic)
tempo
Strong H2166 →
מַנְדְּעִ֣י
manda` (Aramaic)
conhecimento
Strong H4486 →
יְת֣וּב
tuwb (Aramaic)
retornar: retorno
Strong H8421 →
עֲלַ֗י
`al (Aramaic)
visto que
Strong H5922 →
וְלִיקַ֨ר
yeqar (Aramaic)
honra
Strong H3367 →
מַלְכוּתִ֜י
malkuw (Aramaic)
reino
Strong H4437 →
הַדְרִ֤י
hadar (Aramaic)
honra
Strong H1923 →
וְזִוִי֙
ziyv (Aramaic)
ziv
Strong H2122 →
יְת֣וּב
tuwb (Aramaic)
retornar: retorno
Strong H8421 →
עֲלַ֔י
`al (Aramaic)
visto que
Strong H5922 →
וְלִ֕י
הַדָּֽבְרַ֥י
haddabar (Aramaic)
conselheiro
Strong H1907 →
וְרַבְרְבָנַ֖י
rabreban (Aramaic)
nobre
Strong H7261 →
יְבַע֑וֹן
be`a' (Aramaic)
pedir
Strong H1156 →
וְעַל
`al (Aramaic)
visto que
Strong H5922 →
מַלְכוּתִ֣י
malkuw (Aramaic)
reino
Strong H4437 →
הָתְקְנַ֔ת
teqan (Aramaic)
confirmar
Strong H8627 →
וּרְב֥וּ
rebuw (Aramaic)
grandeza
Strong H7238 →
יַתִּירָ֖ה
yattiyr (Aramaic)
preeminente
Strong H3493 →
ה֥וּסְפַת
yecaph (Aramaic)
adicionar
Strong H3255 →
לִֽי

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor