📖 BibleLexicon
Daniel 3:5 — Texto Original Hebraico
Daniel 3:5
בְּעִדָּנָא דִּי־תִשְׁמְעוּן קָל קַרְנָא מַשְׁרֹוקִיתָא סַבְּכָא פְּסַנְתֵּרִין סוּמְפֹּנְיָה וְכֹל זְנֵי זְמָרָא תִּפְּלוּן וְתִסְגְּדוּן לְצֶלֶם דַּהֲבָא דִּי הֲקֵים נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא
bəʿiddānāʾ dî tišməʿûn qāl qarnāʾ mašrôqîtāʾ qytrws sabbəḵāʾ pəsantērîn sûməpōnəyāh wəḵōl zənê zəmārāʾ tippəlûn wətisgədûn ləṣelem dahăḇāʾ dî hăqêm nəḇûḵadneṣṣar malkāʾ qatrôs
Amostra Interlinear (3 primeiras palavras)
בְּעִדָּנָ֡א
`iddan (Aramaic)
tempo
Strong H5732 →
דִּֽי
diy (Aramaic)
que, de
Strong H1768 →
תִשְׁמְע֡וּן
shema` (Aramaic)
ouvir
Strong H8086 →
קָ֣ל
qal (Aramaic)
voz: som
Strong H7032 →
קַרְנָ֣א
qeren (Aramaic)
chifre
Strong H7162 →

🔒 Você atingiu sua cota diária de 20 consultas gratuitas

Acesse a análise interlinear completa de todas as 22 palavras deste versículo, referências cruzadas TSK, morfologia sintática e integração via API REST.

Obter API Key Gratuita Documentação API