📖 BibleLexicon
Daniel 3:27 — Texto Original Hebraico
Daniel 3:27
וּמִתְכַּנְּשִׁין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא סִגְנַיָּא וּפַחֲוָתָא וְהַדָּבְרֵי מַלְכָּא חָזַיִן לְגֻבְרַיָּא אִלֵּךְ דִּי לָא־שְׁלֵט נוּרָא בְּגֶשְׁמְֽהֹון וּעַר רֵאשְֽׁהֹון לָא הִתְחָרַךְ וְסָרְבָּלֵיֽהֹון לָא שְׁנֹו וְרֵיחַ נוּר לָא עֲדָת בְּֽהֹון
ûmitkannəšîn ʾăḥašdarpənayyāʾ signayyāʾ ûp̄aḥăwātāʾ wəhaddāḇrê malkāʾ ḥāzayin ləguḇrayyāʾ ʾillēḵ dî lāʾ šəlēṭ nûrāʾ bəgešməhôn ûśəʿar rēʾšəhôn lāʾ hitḥāraḵ wəsārbālêhôn lāʾ šənô wərêaḥ nûr lāʾ ʿădāt bəhôn
Amostra Interlinear (3 primeiras palavras)
וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין
kanash (Aramaic)
reunir
Strong H3673 →
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א
'achashdarpan (Aramaic)
sátrapa
Strong H324 →
סִגְנַיָּ֣א
cegan (Aramaic)
prefeito
Strong H5460 →
וּפַחֲוָתָא֮
pechah (Aramaic)
governador
Strong H6347 →
וְהַדָּבְרֵ֣י
haddabar (Aramaic)
conselheiro
Strong H1907 →

🔒 Você atingiu sua cota diária de 20 consultas gratuitas

Acesse a análise interlinear completa de todas as 26 palavras deste versículo, referências cruzadas TSK, morfologia sintática e integração via API REST.

Obter API Key Gratuita Documentação API