📖 BibleLexicon
Daniel 3:12 — Texto Original Hebraico
Daniel 3:12
אִיתַי גֻּבְרִין יְהוּדָאיִן דִּי־מַנִּיתָ יָתְֽהֹון עַל־עֲבִידַת מְדִינַת בָּבֶל שַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד׃נְגֹו גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ לָא־מוּ מַלְכָּא טְעֵם לָא פָלְחִין וּלְצֶלֶם דַּהֲבָא דִּי הֲקֵימְתָּ לָא סָגְדִין ס
ʾîtay guḇrîn yəhûdāʾyin dî mannîtā yāthôn ʿal ʿăḇîdat mədînat bāḇel šadraḵ mêšaḵ waʿăḇēd nəgô guḇrayyāʾ ʾillēḵ lāʾ śāmû ʿlyḵ malkāʾ ṭəʿēm lʾlhyḵ lāʾ p̄ālḥîn ûləṣelem dahăḇāʾ dî hăqêmətā lāʾ sāgdîn ʿălāḵ lēʾlāhāḵ
Amostra Interlinear (3 primeiras palavras)
אִיתַ֞י
'iythay (Aramaic)
há
Strong H383 →
גֻּבְרִ֣ין
gebar (Aramaic)
homem
Strong H1400 →
יְהוּדָאיִ֗ן
Yehuwda'iy (Aramaic)
Judeu
Strong H3062 →
דִּֽי
diy (Aramaic)
que, de
Strong H1768 →
מַנִּ֤יתָ
mena' (Aramaic)
contar/designar
Strong H4483 →

🔒 Você atingiu sua cota diária de 20 consultas gratuitas

Acesse a análise interlinear completa de todas as 32 palavras deste versículo, referências cruzadas TSK, morfologia sintática e integração via API REST.

Obter API Key Gratuita Documentação API