📖 BibleLexicon
Apocalipse 3:9 — Texto Original Grego
Apocalipse 3:9
ἰδοὺ δίδωμι ἐκ τῆς συναγωγῆς τοῦ σατανᾶ τῶν λεγόντων ἑαυτοὺς Ἰουδαίους εἶναι, καὶ οὐκ εἰσίν, ἀλλὰ ψεύδονται ἰδοὺ ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξουσι καὶ προσκυνήσωσιν ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου, καὶ γνῶσιν ὅτι ἠγάπησά σε.
Análise Interlinear Palavra por Palavra (34 palavras)
ἰδοὺ
idou
Eis
Strong G2400 →
διδῶ
didōmi
que darei
Strong G1325 →
ἐκ
ek
dos
Strong G1537 →
τῆς
ho
da
Strong G3588 →
συναγωγῆς
sunagōgē
sinagoga
Strong G4864 →
τοῦ
ho
do
Strong G3588 →
σατανᾶ
Satanas
Satanás,
Strong G4567 →
τῶν
ho
dos
Strong G3588 →
λεγόντων
que dizem
Strong G3004G →
ἑαυτοὺς
heautou
a si mesmos
Strong G1438 →
Ἰουδαίους
Ioudaios
judeus
Strong G2453 →
εἶναι
einai
serem
Strong G1511 →
καὶ
kai
e
Strong G2532 →
οὐκ
ou
não
Strong G3756 →
εἰσίν,
eimi
são,
Strong G1510 →
ἀλλὰ
alla
mas
Strong G235 →
ψεύδονται,
pseudomai
mentem;
Strong G5574 →
ἰδοὺ
idou
eis
Strong G2400 →
ποιήσω
que farei
Strong G4160G →
αὐτοὺς
autos
eles
Strong G846 →
ἵνα
hina
que
Strong G2443 →
ἥξουσιν
hēkō
virão
Strong G2240 →
καὶ
kai
e
Strong G2532 →
προσκυνήσουσιν
proskuneō
adorarão
Strong G4352 →
ἐνώπιον
enōpion
diante
Strong G1799 →
τῶν
ho
dos
Strong G3588 →
ποδῶν
pous
pés
Strong G4228 →
σου
su
teus
Strong G4771 →
καὶ
kai
e
Strong G2532 →
γνῶσιν
ginōskō
saibam
Strong G1097 →
ὅτι
que
Strong G3754G →
ἐγὼ
egō
eu
Strong G1473 →
ἠγάπησά
agapaō
amei
Strong G25 →
σε.
su
te.
Strong G4771 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor