Amós 5:1 — Texto Original Hebraico & Interlinear Morfológico

Amós 5:1 — Texto Original Hebraico

Amós 5:1

שִׁמְעוּ אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי נֹא עֲלֵיֽכֶם קִינָה בֵּית יִרָאֵל

šimʿû ʾet haddāḇār hazzeh ʾăšer ʾānōḵî nōśēʾ ʿălêḵem qînāh bêt yiśrāʾēl

Análise Interlinear Palavra por Palavra (11 palavras)

שִׁמְע֞וּ

shama`

ouvir

Strong H8085 →

אֶת

'eth

[Obj.]

Strong H853 →

הַדָּבָ֣ר

dabar

palavra

Strong H1697 →

הַזֶּ֗ה

zeh

este

Strong H2088 →

אֲשֶׁ֨ר

'asher

que, o qual

Strong H834 →

אָנֹכִ֜י

'anokiy

Strong H595 →

נֹשֵׂ֧א

nasa'

levantar

Strong H5375 →

עֲלֵיכֶ֛ם

`al

sobre, acima

Strong H5921 →

קִינָ֖ה

qiynah

lamento

Strong H7015 →

בֵּ֥ית

bayith

casa

Strong H1004 →

יִשְׂרָאֵֽל

Yisra'el

Israel

Strong H3478 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor