📖 BibleLexicon
Ageu 1:11 — Texto Original Hebraico
Ageu 1:11
וָאֶקְרָא חֹרֶב עַל־הָאָרֶץ וְעַל־הֶהָרִים וְעַל־הַדָּגָן וְעַל־הַתִּירֹושׁ וְעַל־הַיִּצְהָר וְעַל אֲשֶׁר תֹּוצִיא הָאֲדָמָה וְעַל־הָאָדָם וְעַל־הַבְּהֵמָה וְעַל כָּל־יְגִיעַ כַּפָּיִם ס
wāʾeqrāʾ ḥōreḇ ʿal hāʾāreṣ wəʿal hehārîm wəʿal haddāgān wəʿal hattîrôš wəʿal hayyiṣhār wəʿal ʾăšer tôṣîʾ hāʾădāmāh wəʿal hāʾādām wəʿal habbəhēmāh wəʿal kāl yəgîaʿ kappāyim
Análise Interlinear Palavra por Palavra (24 palavras)
וָאֶקְרָ֨א
qara'
chamar, convocar
Strong H7121 →
חֹ֜רֶב
choreb
seca, desolação
Strong H2721 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
הָאָ֣רֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
וְעַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
הֶהָרִ֗ים
har
montanha: monte
Strong H2022 →
וְעַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
הַדָּגָן֙
dagan
grão
Strong H1715 →
וְעַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
הַתִּיר֣וֹשׁ
tiyrowsh
vinho novo
Strong H8492 →
וְעַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
הַיִּצְהָ֔ר
yitshar
óleo
Strong H3323 →
וְעַ֛ל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
אֲשֶׁ֥ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
תּוֹצִ֖יא
yatsa'
sair: vir
Strong H3318 →
הָאֲדָמָ֑ה
'adamah
terra: solo
Strong H127 →
וְעַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
הָֽאָדָם֙
'adam
homem
Strong H120 →
וְעַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
הַבְּהֵמָ֔ה
behemah
animal
Strong H929 →
וְעַ֖ל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
כָּל
kol
todo
Strong H3605 →
יְגִ֥יעַ
yegiya`
fadiga
Strong H3018 →
כַּפָּֽיִם
kaph
palma da mão
Strong H3709 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor