📖 BibleLexicon
2 Samuel 8:2 — Texto Original Hebraico
2 Samuel 8:2
וַיַּךְ אֶת־מֹואָב וַיְמַדְּדֵֽם בַּחֶבֶל הַשְׁכֵּב אֹותָֽם אַרְצָֽה וַיְמַדֵּד שְׁנֵי־חֲבָלִים לְהָמִית וּמְלֹא הַחֶבֶל לְהַחֲיֹות וַתְּהִי מֹואָב לְדָוִד לַעֲבָדִים נֹאֵי מִנְחָה
wayyaḵ ʾet môʾāḇ waymaddədēm baḥeḇel haškēḇ ʾôtām ʾarṣāh waymaddēd šənê ḥăḇālîm ləhāmît ûməlōʾ haḥeḇel ləhaḥăyôt wattəhî môʾāḇ lədāwid laʿăḇādîm nōśəʾê minḥāh
Análise Interlinear Palavra por Palavra (21 palavras)
וַיַּ֣ךְ
nakah
ferir
Strong H5221 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
מוֹאָ֗ב
Mow'ab
Moabe
Strong H4124 →
וַֽיְמַדְּדֵ֤ם
madad
medir
Strong H4058 →
בַּחֶ֨בֶל֙
chebel
corda/dor
Strong H2256 →
הַשְׁכֵּ֣ב
shakab
deitar-se: deitar
Strong H7901 →
אוֹתָ֣ם
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
אַ֔רְצָה
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
וַיְמַדֵּ֤ד
madad
medir
Strong H4058 →
שְׁנֵֽי
shenayim
dois
Strong H8147 →
חֲבָלִים֙
chebel
corda/dor
Strong H2256 →
לְהָמִ֔ית
muwth
morrer
Strong H4191 →
וּמְלֹ֥א
melo'
plenitude
Strong H4393 →
הַחֶ֖בֶל
chebel
corda/dor
Strong H2256 →
לְהַחֲי֑וֹת
chayah
viver
Strong H2421 →
וַתְּהִ֤י
hayah
ser
Strong H1961 →
מוֹאָב֙
Mow'ab
Moabe
Strong H4124 →
לְדָוִ֔ד
David
Davi
Strong H1732 →
לַעֲבָדִ֖ים
`ebed
servo
Strong H5650 →
נֹשְׂאֵ֥י
nasa'
levantar
Strong H5375 →
מִנְחָֽה
minchah
oferta
Strong H4503 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor