📖 BibleLexicon
2 Samuel 24:2 — Texto Original Hebraico
2 Samuel 24:2
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־יֹואָב ר־הַחַיִל אֲשֶׁר־אִתֹּֽו שׁוּט־נָא בְּכָל־שִׁבְטֵי יִרָאֵל מִדָּן וְעַד־בְּאֵר׃שֶׁבַע וּפִקְדוּ אֶת־הָעָם וְיָדַעְתִּי אֵת מִסְפַּר הָעָם ס
wayyōʾmer hammeleḵ ʾel yôʾāḇ śar haḥayil ʾăšer ʾittô šûṭ nāʾ bəḵāl šiḇṭê yiśrāʾēl middān wəʿad bəʾēr šeḇaʿ ûp̄iqdû ʾet hāʿām wəyādaʿtî ʾēt mispar hāʿām
Análise Interlinear Palavra por Palavra (24 palavras)
וַיֹּ֨אמֶר
'amar
dizer
Strong H559 →
הַמֶּ֜לֶךְ
melek
rei
Strong H4428 →
אֶל
'el
para
Strong H413 →
יוֹאָ֣ב
Yow'ab
Joabe
Strong H3097 →
שַׂר
sar
governante
Strong H8269 →
הַחַ֣יִל
chayil
Heleque
Strong H2428 →
אֲשֶׁר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
אִתּ֗וֹ
'eth
com
Strong H854 →
שֽׁוּט
shuwt
percorrer, viajar
Strong H7751 →
נָ֞א
na'
por favor
Strong H4994 →
בְּכָל
kol
todo
Strong H3605 →
שִׁבְטֵ֤י
shebet
tribo: cajado
Strong H7626 →
יִשְׂרָאֵל֙
Yisra'el
Israel
Strong H3478 →
מִדָּן֙
Dan
Strong H1835 →
וְעַד
`ad
até
Strong H5704 →
בְּאֵ֣ר
Be'er Sheba`
Berseba
Strong H884 →
שֶׁ֔בַע
Be'er Sheba`
Berseba
Strong H884 →
וּפִקְד֖וּ
paqad
visitar, supervisionar
Strong H6485 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
הָעָ֑ם
`am
povo, nação
Strong H5971 →
וְיָ֣דַעְתִּ֔י
yada`
saber
Strong H3045 →
אֵ֖ת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
מִסְפַּ֥ר
micpar
número
Strong H4557 →
הָעָֽם
`am
povo, nação
Strong H5971 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor