📖 BibleLexicon
2 Samuel 19:40 — Texto Original Hebraico
2 Samuel 19:40
וַיַּעֲבֹר הַמֶּלֶךְ הַגִּלְגָּלָֽה וְכִמְהָן עָבַר עִמֹּֽו וְכָל־עַם יְהוּדָה אֶת־הַמֶּלֶךְ וְגַם חֲצִי עַם יִרָאֵל
wayyaʿăḇōr kāl hāʿām ʾet hayyardēn wəhammeleḵ ʿāḇār wayyiššaq hammeleḵ ləḇarzillay wayḇārăḵēhû wayyāšāḇ limqōmô
Análise Interlinear Palavra por Palavra (13 palavras)
וַיַּעֲבֹ֧ר
`abar
atravessar
Strong H5674 →
כָּל
kol
todo
Strong H3605 →
הָעָ֛ם
`am
povo, nação
Strong H5971 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
הַיַּרְדֵּ֖ן
Yarden
Jordão
Strong H3383 →
וְהַמֶּ֣לֶךְ
melek
rei
Strong H4428 →
עָבָ֑ר
`abar
atravessar
Strong H5674 →
וַיִּשַּׁ֨ק
nashaq
beijar, armar
Strong H5401 →
הַמֶּ֤לֶךְ
melek
rei
Strong H4428 →
לְבַרְזִלַּי֙
Barzillay
Barzilai
Strong H1271 →
וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ
barak
abençoar
Strong H1288 →
וַיָּ֖שָׁב
shuwb
voltar: retorno
Strong H7725 →
לִמְקֹמֽוֹ
maqowm
lugar
Strong H4725 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor