📖 BibleLexicon
2 Samuel 19:34 — Texto Original Hebraico
2 Samuel 19:34
וַיֹּאמֶר בַּרְזִלַּי אֶל־הַמֶּלֶךְ כַּמָּה יְמֵי שְׁנֵי חַיַּֽי כִּי־אֶעֱלֶה אֶת־הַמֶּלֶךְ יְרוּשָׁלִם
wayyōʾmer hammeleḵ ʾel barzillāy ʾattāh ʿăḇōr ʾittî wəḵilkaltî ʾōtəḵā ʿimmādî yərûšālayim
Análise Interlinear Palavra por Palavra (11 palavras)
וַיֹּ֥אמֶר
'amar
dizer
Strong H559 →
הַמֶּ֖לֶךְ
melek
rei
Strong H4428 →
אֶל
'el
para
Strong H413 →
בַּרְזִלָּ֑י
Barzillay
Barzilai
Strong H1271 →
אַתָּה֙
'attah
tu, vós
Strong H859 →
עֲבֹ֣ר
`abar
atravessar
Strong H5674 →
אִתִּ֔י
'eth
com
Strong H854 →
וְכִלְכַּלְתִּ֥י
kuwl
sustentar
Strong H3557 →
אֹתְךָ֛
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
עִמָּדִ֖י
`immad
comigo
Strong H5978 →
בִּירוּשָׁלִָֽם
Yeruwshalaim
Jerusalém
Strong H3389 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor