📖 BibleLexicon
2 Samuel 10:5 — Texto Original Hebraico
2 Samuel 10:5
וַיַּגִּדוּ לְדָוִד וַיִּשְׁלַח לִקְרָאתָֽם כִּי־הָיוּ הָאֲנָשִׁים נִכְלָמִים מְאֹד וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ שְׁבוּ בִירֵחֹו עַד־יְצַמַּח זְקַנְֽכֶם וְשַׁבְתֶּם
wayyaggidû lədāwid wayyišlaḥ liqrāʾtām kî hāyû hāʾănāšîm niḵlāmîm məʾōd wayyōʾmer hammeleḵ šəḇû ḇîrēḥô ʿad yəṣammaḥ zəqanḵem wəšaḇtem
Análise Interlinear Palavra por Palavra (17 palavras)
וַיַּגִּ֤דוּ
nagad
contar
Strong H5046 →
לְדָוִד֙
David
Davi
Strong H1732 →
וַיִּשְׁלַ֣ח
shalach
enviar: partir
Strong H7971 →
לִקְרָאתָ֔ם
qir'ah
acontecer
Strong H7125 →
כִּֽי
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
הָי֥וּ
hayah
ser
Strong H1961 →
הָאֲנָשִׁ֖ים
'iysh
homem
Strong H376 →
נִכְלָמִ֣ים
kalam
ser humilhado
Strong H3637 →
מְאֹ֑ד
me`od
muito
Strong H3966 →
וַיֹּ֤אמֶר
'amar
dizer
Strong H559 →
הַמֶּ֨לֶךְ֙
melek
rei
Strong H4428 →
שְׁב֣וּ
yashab
habitar
Strong H3427 →
בִֽירֵח֔וֹ
Yeriychow
Jericó
Strong H3405 →
עַד
`ad
até
Strong H5704 →
יְצַמַּ֥ח
tsamach
brotar
Strong H6779 →
זְקַנְכֶ֖ם
zaqan
barba
Strong H2206 →
וְשַׁבְתֶּֽם
shuwb
voltar: retorno
Strong H7725 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor