📖 BibleLexicon
2 Crônicas 10:16 — Texto Original Hebraico
2 Crônicas 10:16
וְכָל־יִרָאֵל כִּי לֹא־שָׁמַע הַמֶּלֶךְ לָֽהֶם וַיָּשִׁיבוּ הָעָם אֶת־הַמֶּלֶךְ לֵאמֹר מַה־לָּֽנוּ חֵלֶק בְּדָוִיד וְלֹא־נַחֲלָה בְּבֶן־יִשַׁי אִישׁ לְאֹהָלֶיֽךָ יִרָאֵל עַתָּה רְאֵה בֵיתְֽךָ דָּוִיד וַיֵּלֶךְ כָּל־יִרָאֵל לְאֹהָלָיֽו ס
wəḵāl yiśrāʾēl kî lōʾ šāmaʿ hammeleḵ lāhem wayyāšîḇû hāʿām ʾet hammeleḵ lēʾmōr mah lānû ḥēleq bədāwîd wəlōʾ naḥălāh bəḇen yišay ʾîš ləʾōhālêḵā yiśrāʾēl ʿattāh rəʾēh ḇêtəḵā dāwîd wayyēleḵ kāl yiśrāʾēl ləʾōhālāyw
Análise Interlinear Palavra por Palavra (31 palavras)
וְכָל
kol
todo
Strong H3605 →
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yisra'el
Israel
Strong H3478 →
כִּ֠י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
לֹא
lo'
não
Strong H3808 →
שָׁמַ֣ע
shama`
ouvir
Strong H8085 →
הַמֶּלֶךְ֮
melek
rei
Strong H4428 →
לָהֶם֒
וַיָּשִׁ֣יבוּ
shuwb
voltar: retorno
Strong H7725 →
הָעָ֣ם
`am
povo, nação
Strong H5971 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
הַמֶּ֣לֶךְ
melek
rei
Strong H4428 →
לֵאמֹ֡ר
'amar
dizer
Strong H559 →
מַה
mah
o quê?
Strong H4100 →
לָּנוּ֩
חֵ֨לֶק
cheleq
porção
Strong H2506 →
בְּדָוִ֜יד
David
Davi
Strong H1732 →
וְלֹֽא
lo'
não
Strong H3808 →
נַחֲלָ֣ה
nachalah
herança
Strong H5159 →
בְּבֶן
ben
filho
Strong H1121 →
יִשַׁ֗י
Yishay
Jessé
Strong H3448 →
אִ֤ישׁ
'iysh
homem
Strong H376 →
לְאֹהָלֶ֨יךָ֙
'ohel
tenda
Strong H168 →
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yisra'el
Israel
Strong H3478 →
עַתָּ֕ה
`attah
agora
Strong H6258 →
רְאֵ֥ה
ra'ah
ver: ver
Strong H7200 →
בֵיתְךָ֖
bayith
casa
Strong H1004 →
דָּוִ֑יד
David
Davi
Strong H1732 →
וַיֵּ֥לֶךְ
yalak
andar
Strong H3212 →
כָּל
kol
todo
Strong H3605 →
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yisra'el
Israel
Strong H3478 →
לְאֹהָלָֽיו
'ohel
tenda
Strong H168 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor