📖 BibleLexicon
1 Samuel 8:8 — Texto Original Hebraico
1 Samuel 8:8
כְּכָל־הַמַּעֲים אֲשֶׁר־עָוּ מִיֹּום הַעֲלֹתִֽי אֹתָֽם מִמִּצְרַיִם וְעַד־הַיֹּום הַזֶּה וַיַּעַזְבֻֽנִי וַיַּעַבְדוּ אֱלֹהִים אֲחֵרִים כֵּן הֵמָּה עֹים גַּם־לָֽךְ
kəḵāl hammaʿăśîm ʾăšer ʿāśû miyyôm haʿălōtî ʾōtām mimmiṣrayim wəʿad hayyôm hazzeh wayyaʿazḇunî wayyaʿaḇdû ʾĕlōhîm ʾăḥērîm kēn hēmmāh ʿōśîm gam lāḵ
Análise Interlinear Palavra por Palavra (20 palavras)
כְּכָֽל
kol
todo
Strong H3605 →
הַמַּעֲשִׂ֣ים
ma`aseh
obra
Strong H4639 →
אֲשֶׁר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
עָשׂ֗וּ
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
מִיּוֹם֩
yowm
dia
Strong H3117 →
הַעֲלֹתִ֨י
`alah
ascender: subir
Strong H5927 →
אֹתָ֤ם
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
מִמִּצְרַ֨יִם֙
Mitsrayim
Egito
Strong H4714 →
וְעַד
`ad
até
Strong H5704 →
הַיּ֣וֹם
yowm
dia
Strong H3117 →
הַזֶּ֔ה
zeh
este
Strong H2088 →
וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי
`azab
abandonar, soltar
Strong H5800 →
וַיַּעַבְד֖וּ
`abad
servir
Strong H5647 →
אֱלֹהִ֣ים
'elohiym
Deus
Strong H430 →
אֲחֵרִ֑ים
'acher
outro
Strong H312 →
כֵּ֛ן
ken
assim
Strong H3651 →
הֵ֥מָּה
hem
eles (masc.)
Strong H1992 →
עֹשִׂ֖ים
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
גַּם
gam
também
Strong H1571 →
לָֽךְ

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor