📖 BibleLexicon
1 Samuel 2:20 — Texto Original Hebraico
1 Samuel 2:20
וּבֵרַךְ עֵלִי אֶת־אֶלְקָנָה וְאֶת־אִשְׁתֹּֽו וְאָמַר יָם יְהוָה לְֽךָ זֶרַע מִן־הָאִשָּׁה הַזֹּאת תַּחַת הַשְּׁאֵלָה אֲשֶׁר שָׁאַל לַיהוָה וְהָלְכוּ לִמְקֹמֹֽו
ûḇēraḵ ʿēlî ʾet ʾelqānāh wəʾet ʾištô wəʾāmar yāśēm yəhwāh ləḵā zeraʿ min hāʾiššāh hazzōʾt taḥat haššʾēlāh ʾăšer šāʾal layhwāh wəhālḵû limqōmô
Análise Interlinear Palavra por Palavra (21 palavras)
וּבֵרַ֨ךְ
barak
abençoar
Strong H1288 →
עֵלִ֜י
`Eliy
Eli
Strong H5941 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
אֶלְקָנָ֣ה
'Elqanah
Elcana
Strong H511 →
וְאֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
אִשְׁתּ֗וֹ
'ishshah
mulher
Strong H802 →
וְאָמַר֙
'amar
dizer
Strong H559 →
יָשֵׂם֩
suwm
colocar, pôr
Strong H7760 →
יְהוָ֨ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
לְךָ֥
זֶ֨רַע֙
zera`
semente
Strong H2233 →
מִן
min
de
Strong H4480 →
הָאִשָּׁ֣ה
'ishshah
mulher
Strong H802 →
הַזֹּ֔את
zo'th
esta
Strong H2063 →
תַּ֚חַת
tachath
por baixo: debaixo
Strong H8478 →
הַשְּׁאֵלָ֔ה
she'elah
petição
Strong H7596 →
אֲשֶׁ֥ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
שָׁאַ֖ל
sha'al
pedir
Strong H7592 →
לַֽיהוָ֑ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
וְהָלְכ֖וּ
halak
ir: foi
Strong H1980 →
לִמְקֹמֽוֹ
maqowm
lugar
Strong H4725 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor