📖 BibleLexicon
1 Samuel 1:8 — Texto Original Hebraico
1 Samuel 1:8
וַיֹּאמֶר לָֽהּ אֶלְקָנָה אִישָֽׁהּ חַנָּה לָמֶה תִבְכִּי וְלָמֶה לֹא תֹאכְלִי וְלָמֶה יֵרַע לְבָבֵֽךְ הֲלֹוא אָנֹכִי טֹוב לָֽךְ מֵעֲרָה בָּנִים
wayyōʾmer lāh ʾelqānāh ʾîšāh ḥannāh lāmeh tiḇkî wəlāmeh lōʾ tōʾḵəlî wəlāmeh yēraʿ ləḇāḇēḵ hălôʾ ʾānōḵî ṭôḇ lāḵ mēʿăśārāh bānîm
Análise Interlinear Palavra por Palavra (19 palavras)
וַיֹּ֨אמֶר
'amar
dizer
Strong H559 →
לָ֜הּ
אֶלְקָנָ֣ה
'Elqanah
Elcana
Strong H511 →
אִישָׁ֗הּ
'iysh
homem
Strong H376 →
חַנָּה֙
Channah
Ana
Strong H2584 →
לָ֣מֶה
mah
o quê?
Strong H4100 →
תִבְכִּ֗י
bakah
chorar
Strong H1058 →
וְלָ֨מֶה֙
mah
o quê?
Strong H4100 →
לֹ֣א
lo'
não
Strong H3808 →
תֹֽאכְלִ֔י
'akal
comer
Strong H398 →
וְלָ֖מֶה
mah
o quê?
Strong H4100 →
יֵרַ֣ע
yara`
estar doente
Strong H3415 →
לְבָבֵ֑ךְ
lebab
coração
Strong H3824 →
הֲל֤וֹא
lo'
não
Strong H3808 →
אָֽנֹכִי֙
'anokiy
eu
Strong H595 →
ט֣וֹב
towb
bom, belo, bem
Strong H2896 →
לָ֔ךְ
מֵעֲשָׂרָ֖ה
`eser
dez
Strong H6235 →
בָּנִֽים
ben
filho
Strong H1121 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor