📖 BibleLexicon
1 Reis 20:39 — Texto Original Hebraico
1 Reis 20:39
וַיְהִי הַמֶּלֶךְ עֹבֵר וְהוּא צָעַק אֶל־הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמֶר עַבְדְּֽךָ יָצָא בְקֶרֶב־הַמִּלְחָמָה וְהִנֵּה־אִישׁ סָר וַיָּבֵא אֵלַֽי אִישׁ וַיֹּאמֶר שְׁמֹר אֶת־הָאִישׁ הַזֶּה אִם־הִפָּקֵד יִפָּקֵד וְהָיְתָה נַפְשְֽׁךָ תַּחַת נַפְשֹֽׁו אֹו כִכַּר־כֶּסֶ תִּשְׁקֹול
wayhî hammeleḵ ʿōḇēr wəhûʾ ṣāʿaq ʾel hammeleḵ wayyōʾmer ʿaḇdəḵā yāṣāʾ ḇəqereḇ hammilḥāmāh wəhinnēh ʾîš sār wayyāḇēʾ ʾēlay ʾîš wayyōʾmer šəmōr ʾet hāʾîš hazzeh ʾim hippāqēd yippāqēd wəhāytāh nap̄šəḵā taḥat nap̄šô ʾô ḵikkar kesep̄ tišqôl
Amostra Interlinear (3 primeiras palavras)
וַיְהִ֤י
hayah
ser
Strong H1961 →
הַמֶּ֨לֶךְ֙
melek
rei
Strong H4428 →
עֹבֵ֔ר
`abar
atravessar
Strong H5674 →
וְה֖וּא
huw'
ele/ela/isso
Strong H1931 →
צָעַ֣ק
tsa`aq
clamar, gritar
Strong H6817 →

🔒 Você atingiu sua cota diária de 20 consultas gratuitas

Acesse a análise interlinear completa de todas as 34 palavras deste versículo, referências cruzadas TSK, morfologia sintática e integração via API REST.

Obter API Key Gratuita Documentação API