📖 BibleLexicon
1 Reis 20:22 — Texto Original Hebraico
1 Reis 20:22
וַיִּגַּשׁ הַנָּבִיא אֶל־מֶלֶךְ יִרָאֵל וַיֹּאמֶר לֹֽו לֵךְ הִתְחַזַּק וְדַע וּרְאֵה אֵת אֲשֶׁר־תַּעֲה כִּי לִתְשׁוּבַת הַשָּׁנָה מֶלֶךְ אֲרָם עֹלֶה עָלֶיֽךָ ס
wayyiggaš hannāḇîʾ ʾel meleḵ yiśrāʾēl wayyōʾmer lô lēḵ hitḥazzaq wədaʿ ûrəʾēh ʾēt ʾăšer taʿăśeh kî litšûḇat haššānāh meleḵ ʾărām ʿōleh ʿālêḵā
Análise Interlinear Palavra por Palavra (21 palavras)
וַיִּגַּ֤שׁ
nagash
aproximar-se: aproximar
Strong H5066 →
הַנָּבִיא֙
nabiy'
profeta
Strong H5030 →
אֶל
'el
para
Strong H413 →
מֶ֣לֶךְ
melek
rei
Strong H4428 →
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yisra'el
Israel
Strong H3478 →
וַיֹּ֤אמֶר
'amar
dizer
Strong H559 →
לוֹ֙
לֵ֣ךְ
yalak
andar
Strong H3212 →
הִתְחַזַּ֔ק
chazaq
fortalecer: fortalecer
Strong H2388 →
וְדַ֥ע
yada`
saber
Strong H3045 →
וּרְאֵ֖ה
ra'ah
ver: ver
Strong H7200 →
אֵ֣ת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
אֲשֶֽׁר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
תַּעֲשֶׂ֑ה
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
כִּ֚י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
לִתְשׁוּבַ֣ת
teshuwbah
volta
Strong H8666 →
הַשָּׁנָ֔ה
shaneh (in pl. only),
ano
Strong H8141 →
מֶ֥לֶךְ
melek
rei
Strong H4428 →
אֲרָ֖ם
'Aram
Arã
Strong H758 →
עֹלֶ֥ה
`alah
ascender: subir
Strong H5927 →
עָלֶֽיךָ
`al
sobre, acima
Strong H5921 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor