📖 BibleLexicon
1 Reis 2:30 — Texto Original Hebraico
1 Reis 2:30
וַיָּבֹא בְנָיָהוּ אֶל־אֹהֶל יְהוָה וַיֹּאמֶר אֵלָיֽו כֹּה־אָמַר הַמֶּלֶךְ צֵא וַיֹּאמֶר לֹא כִּי פֹה אָמוּת וַיָּשֶׁב בְּנָיָהוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ דָּבָר לֵאמֹר כֹּה־דִבֶּר יֹואָב וְכֹה עָנָֽנִי
wayyāḇōʾ ḇənāyāhû ʾel ʾōhel yəhwāh wayyōʾmer ʾēlāyw kōh ʾāmar hammeleḵ ṣēʾ wayyōʾmer lōʾ kî p̄ōh ʾāmût wayyāšeḇ bənāyāhû ʾet hammeleḵ dāḇār lēʾmōr kōh dibber yôʾāḇ wəḵōh ʿānānî
Análise Interlinear Palavra por Palavra (27 palavras)
וַיָּבֹ֨א
bow'
vir (entrar): vir
Strong H935 →
בְנָיָ֜הוּ
Benayah
Benaia
Strong H1141 →
אֶל
'el
para
Strong H413 →
אֹ֣הֶל
'ohel
tenda
Strong H168 →
יְהוָ֗ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
וַיֹּ֨אמֶר
'amar
dizer
Strong H559 →
אֵלָ֜יו
'el
para
Strong H413 →
כֹּֽה
koh
assim
Strong H3541 →
אָמַ֤ר
'amar
dizer
Strong H559 →
הַמֶּ֨לֶךְ֙
melek
rei
Strong H4428 →
צֵ֔א
yatsa'
sair: vir
Strong H3318 →
וַיֹּ֥אמֶר
'amar
dizer
Strong H559 →
לֹ֖א
lo'
não
Strong H3808 →
כִּ֣י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
פֹ֣ה
poh
aqui
Strong H6311 →
אָמ֑וּת
muwth
morrer
Strong H4191 →
וַיָּ֨שֶׁב
shuwb
voltar: retorno
Strong H7725 →
בְּנָיָ֤הוּ
Benayah
Benaia
Strong H1141 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
הַמֶּ֨לֶךְ֙
melek
rei
Strong H4428 →
דָּבָ֣ר
dabar
palavra
Strong H1697 →
לֵאמֹ֔ר
'amar
dizer
Strong H559 →
כֹּֽה
koh
assim
Strong H3541 →
דִבֶּ֥ר
dabar
falar
Strong H1696 →
יוֹאָ֖ב
Yow'ab
Joabe
Strong H3097 →
וְכֹ֥ה
koh
assim
Strong H3541 →
עָנָֽנִי
`anah
responder
Strong H6030 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor