📖 BibleLexicon
1 Reis 2:20 — Texto Original Hebraico
1 Reis 2:20
וַתֹּאמֶר שְׁאֵלָה אַחַת קְטַנָּה אָנֹכִי שֹׁאֶלֶת מֵאִתָּֽךְ אַל־תָּשֶׁב אֶת־פָּנָֽי וַיֹּאמֶר־לָֽהּ הַמֶּלֶךְ שַׁאֲלִי אִמִּֽי כִּי לֹא־אָשִׁיב אֶת־פָּנָיִֽךְ
wattōʾmer šəʾēlāh ʾaḥat qəṭannāh ʾānōḵî šōʾelet mēʾittāḵ ʾal tāšeḇ ʾet pānāy wayyōʾmer lāh hammeleḵ šaʾălî ʾimmî kî lōʾ ʾāšîḇ ʾet pānāyiḵ
Análise Interlinear Palavra por Palavra (21 palavras)
וַתֹּ֗אמֶר
'amar
dizer
Strong H559 →
שְׁאֵלָ֨ה
she'elah
petição
Strong H7596 →
אַחַ֤ת
'echad
um
Strong H259 →
קְטַנָּה֙
qatan
pequeno
Strong H6996 →
אָֽנֹכִי֙
'anokiy
eu
Strong H595 →
שֹׁאֶ֣לֶת
sha'al
pedir
Strong H7592 →
מֵֽאִתָּ֔ךְ
'eth
com
Strong H854 →
אַל
'al
não
Strong H408 →
תָּ֖שֶׁב
shuwb
voltar: retorno
Strong H7725 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
פָּנָ֑י
paniym
face: antes
Strong H6440 →
וַיֹּֽאמֶר
'amar
dizer
Strong H559 →
לָ֤הּ
הַמֶּ֨לֶךְ֙
melek
rei
Strong H4428 →
שַׁאֲלִ֣י
sha'al
pedir
Strong H7592 →
אִמִּ֔י
'em
mãe
Strong H517 →
כִּ֥י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
לֹֽא
lo'
não
Strong H3808 →
אָשִׁ֖יב
shuwb
voltar: retorno
Strong H7725 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
פָּנָֽיִךְ
paniym
face: antes
Strong H6440 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor