1. nu, 2. de terra, ψιλὴ ἄροσις um campo de milho nu, (Ilíada de Homero); πεδίον μέγα τε καὶ ψιλόν (Heródoto Historicus): com genitivo, γῆ ψιλὴ δενδρέων terra despojada de árvores, (Heródoto Historicus):—; ψιλὴ γεωργία o cultivo de terra para milho, oposto a γ. πεφυτευμένη (para vinhas e oliveiras), (Aristóteles Philosopher) 3. de animais, despojado de pelos ou penas, nu, liso, δέρμα (Odisseia de Homero); ἶβις ψιλὴ κεφαλήν calvo na cabeça, (Heródoto Historicus) 4. geralmente, nu, descoberto, ψιλὸν ὡς ὁρᾷ νέκυν (Sófocles Tragicus):—;com genitivo despojado de, separado de, ψιλὴ σώματος οὖσα [ ἡ ψυχή] (Platão Philosophus) b. nu, despojado de apêndices, ψιλὴ τρόπις a quilha nua com as tábuas arrancadas dela, (Odisseia de Homero); ψ. θρίδαξ uma alface com as folhas laterais arrancadas, (Heródoto Historicus); ψ. μάχαιραι espadas sem outras armas, (Xenofonte Historicus) 5. οἱ ψιλοί (i.e. τῶν ὅπλων); soldados sem armadura pesada, tropas leves, tais como arqueiros e fundeiros, oposto a ὁπλῖται, (Heródoto Historicus), etc.; τὸ ψιλόν, oposto a τὸ ὁπλιτικόν, (Xenofonte Historicus); ψ. ἔχων τὴν κεφαλήν de cabeça descoberta, sem capacete, (Xenofonte Historicus) 6. ψιλὸς λόγος linguagem nua, i. é, prosa, como oposto à poesia que é vestida em metro, (Platão Philosophus); também, ψ. λόγος é um mero discurso, um discurso sem apoio de evidências, (Demóstenes Orator) 7. ψιλὴ ποίησις mera poesia, sem música, i. é, poesia épica, como oposto à lírica, (Platão Philosophus):—;mas, ψιλὴ μουσική música instrumental desacompanhada da voz, (Aristóteles Philosopher) 8. Édipo parece chamar Antígona de seu ψιλὸν ὄμμα, como sendo o único olho pobre que lhe restou, (Sófocles Tragicus) 9. advérbio ψιλῶς, meramente, somente, (Plutarco) (ML)