📖 BibleLexicon
Consultas públicas gratuitas restantes hoje: 19 de 20
Strong G932 • Grego
βασιλεία
basileia
βασιλεία, -ας, ἡ (βασιλεύω), [na LXX principalmente para מַמְלָכָה ,מַלְכוּת ;] __1. propriamente abstrato, soberania, poder real, domínio: Luk.1:33 22:29, Jhn.18:36, Act.1:6, Heb.1:8, 1Co.15:24; λαβεῖν β., Luk.19:12, 15 Rev.17:12; δοῦναι τὴν, ib. 17; ἔχειν β., ib. 18; ἔρχεσθαι ἐν τ. (εἰς τὴν) β., Mat.16:28, Luk.23:42; β. τ. θεοῦ, Rev.12:10. __2. Por metonímia, concreto (MM, Exp., x), __(a) um reino, o território ou povo sobre o qual o rei governa (Est.5:3, e outros): Mat.4:8 12:25, 26 24:7, Mrk.3:24 6:23, Luk.4:5, Heb.11:33, e outros; __(b) a majestade real (cf. nossa frase Sua Majestade), o próprio rei (τ. σπέρμα τῆς β., 4Ki.11:1). __3. Na LXX (Wis.6:5, Tob.13:1, e outros), Targ. e NT, do governo e reino messiânicos, ἡ β. τ. θεοῦ, τ. οὐρανῶν (Heb. מַלְכוּת שָׁמַיִם, Aram. מַלְכוּתָא דִשׁמַיָּא; veja Dalman, Words, 91-147; Cremer, 132, 658), o reino de Deus (sobre a equivalência das duas frases, veja Dalman, op. cit., 93, 218f.); τ. θεοῦ, Mat.6:33 12:28, e outros; τ. οὐρανῶν, Mat.3:2 4:17, e outros; τ. Χριστοῦ (מַלִכוּת דִמְשִׁיחא, Targ. Jon. em Isa.53:10), Eph.5:5; τ. κυρίου, 2Pe.1:11, Rev.11:15; τ. Δαυείδ, Mrk.11:10; absoluto, ἡ β., Mat.4:23, Jas.2:5, e outros. O reino é considerado presente: Mat.11:12, Luk.17:21, Rom.14:17, e outros; como aquele que será consumado no futuro, Mat.6:10, Mrk.9:1, Jhn.3:5, 2Pe.1:11, e outros. Frases notáveis são: ζητεῖν τὴν β., Mat.6:33; δέχεσθαι, Mrk.10:15; κλρονομεῖν, Mat.25:34; διδόναι, Lk 12:32; παραλαμβάνειν, Heb.12:28; αὐτῶν (τοιούτων) εστὶν ἡ β., Mat.5:3, 10 19:14, Mrk.10:14, Luk.18:16; διὰ τὴν β., Mat.19:12; ἕνεκεν τῆς β., Luk.18:29; εὐαγγελίζεσθαι, κηρύσσειν, διαγγέλλειν τὴν β., Luk.4:43 9:2, 60; ἤγγικεν ἡ β., Mat.3:2, Mrk.1:15; κλεῖς τῆς β., Mat.16:10; κλείειν τὴν β., Mat.23:14; υἱοὶ τῆς β., Mat.8:12 13:38 (cf. Cremer, 132, 658). (AS)

🔬 Precisa dos dados brutos ou do texto interlinear?

Acesse o interlinear completo, morfologia detalhada e referências cruzadas TSK via API JSON.

Ver Documentação da API