1. tudo junto, tudo de uma vez, tudo em um corpo, (Homero), ático; em ático, o Art. é frequentemente adicionado no caso de numerais, πέντ᾽ ἦσαν οἱ ξύμπαντες (Sófocles Trágico) 2. com substantivos coletivos, o todo, ὁ ς. στρατός (Heródoto Historiador); στρατὸς ς. (Sófocles Trágico); ξύμπασα πόλις o estado como um todo, (Tucídides); ξ. γνώμη o escopo geral (de um discurso), (Tucídides) 3. τὸ σύμπαν o todo junto, a soma do assunto, (Heródoto Historiador); τὸ ξύμπαν εἰπεῖν (Tucídides) 4. τὸ σύμπαν, como advérbio ao todo, no geral, (Tucídides), etc. (ML)