1. portador de fogo (Ésquilo); de relâmpago (Píndaro); πυρφόροι ὀϊστοί, flechas com combustíveis amarrados a elas (Tucídides). 2. sentidos especiais. 3. epíteto de Zeus em referência aos seus relâmpagos (Sófocles); de Deméter, em referência às tochas usadas por seus adoradores (Eurípides); de Ártemis (Sófocles); mas θεὸς πυρφόρος, o deus portador do fogo, o deus que produz peste ou febre (Sófocles). 4. ὁ πυρφόρος, no exército lacedemônio, era o sacerdote que mantinha o fogo sacrificial, que nunca podia se apagar (Xenofonte); daí, proverbial para derrota total, ἔδεε δὲ μηδὲ πυρφόρον περιγενέσθαι (Heródoto).