📖 BibleLexicon
Consultas públicas gratuitas restantes hoje: 7 de 20
Strong G8911 • Grego
prosballō
1. golpear ou colidir contra, τί τινι (Ilíada, de Homero); ἀψῖδα πέτρῳ πρ., deixando-a colidir contra (Eurípides); τὸν πρὶν ὄλβον ἕρματι πρ., naufragar sua felicidade em um rochedo (Ésquilo, Trágico); πρ. θηρία τινί, lançá-los sobre ele (Demóstenes, Orador); πρ. δόρυ τινί (Eurípides):—;sem noção de violência, colocar junto, aplicar, μαλακὰν χέρα πρ. [ἕλκει], de um cirurgião (Píndaro); πρ. παρειὰν παρηίδι (Eurípides); ὄμματα τέκνοις (Eurípides); 2. designar para, obter para, κέρδος τινί (Heródoto, Historiador); πρ. Λακεδαιμονίοις Ὀλυμπιάδα, dar-lhes a honra de uma vitória olímpica (Heródoto, Historiador); πρ. κακὸν τῇ πόλει (Ésquilo, Trágico); εὔκλειαν σαυτῇ (Sófocles, Trágico); πρ. δεῖμά τινι, latim incutere timorem alicui (Eurípides); 3. com acusativo do objeto golpeado, ἀρούρας προσβάλλειν, do Sol, golpear a terra com seus raios (Homero); de odores, βροτοῦ [ὀσμὴ] με προσέβαλε (Aristófanes, Cômico); 4. metaforicamente, atender a algo ou adicionar (Sófocles, Trágico); 5. μή μ᾽ ἀνάγκῃ προσβάλῃς τάδ᾽ εἰκαθεῖν, não me force à submissão (Sófocles, Trágico); 6. intransitivo, colidir contra, fazer um ataque ou assalto sobre, τινί (Ésquilo, Trágico), etc.; πρὸς τὸ τεῖχος (Heródoto, Historiador):—;absoluto, atacar, investir (Heródoto, Historiador); προσβαλὼν αἱρεῖ τὴν πόλιν, por assalto (Xenofonte, Historiador); 7. aportar com um navio, ἐς τὸν λιμένα (Tucídides); πρὸς Τάραντα (Tucídides); com dativo, Σικελίᾳ (Tucídides); 8. Médio, lançar-se sobre, atacar, τινα (Ilíada, de Homero) (ML)

🔬 Precisa dos dados brutos ou do texto interlinear?

Acesse o interlinear completo, morfologia detalhada e referências cruzadas TSK via API JSON.

Ver Documentação da API