Strong G7914 • Grego
katarchō
1. começar algo, com genitivo, (Ésquilo, o Tragíco); ὁδοῦ κατάρχειν liderar o caminho, (Sófocles, o Tragíco):—; raramente com acusativo começar algo, (Platão, o Filósofo):—; com particípio começar a fazer, (Xenofonte, o Historiador)
2. honrar, (Eurípides)
3. Mid. começar, como Act., com genitivo, (Eurípides); também com acusativo, (Eurípides): absoluto, κατάρχεται μέλος está começando, (Eurípides)
4. em sentido religioso, começar as cerimônias sacras, Νέστωρ χέρνιβά τt οὐλοχύτας τε κατήρχετο Nestor começou [o sacrifício] com a lavagem das mãos e a aspersão da cevada na cabeça da vítima, (Odisseia de Homero); κατάρχομαι começo a função, (Eurípides):—;com genitivo, κατάρχεσθαι τοῦ τράγου começar a vítima, i.e. consagrá-lo para sacrifício cortando o cabelo da testa, (Aristófanes, o Comediante); πῶς δ᾽ αὖ κατάρξει θυμάτω; (Eurípides)
5. sacrificar, abater, (Eurípides):—;Pass., σὸν κατῆρκται σῶμα foi devotado, (Eurípides)
6. simplesmente, golpear, (Plutarco) (ML)
🔬 Precisa dos dados brutos ou do texto interlinear?
Acesse o interlinear completo, morfologia detalhada e referências cruzadas TSK via API JSON.
Ver Documentação da API