Strong G7912 • Grego
katarrēgnumi
1. desmoronar, τὴν γέφυραν (Heródoto, o Historiador); μέλαθρα (Eurípides)
2. rasgar em pedaços, dilacerar, (Demóstenes, o Orador):—;Mid., κατερρήξαντο τοὺς κιθῶνας eles rasgaram suas túnicas, (Heródoto, o Historiador)
3. em (Sófocles, o Tragíco) Ant. 675 τροπὰς καταρρήγνυσι [ἡ ἀναρχία] quebra exércitos e os faz fugir.
4. Pass., aoristo 2 κατερράγην [ ᾶ], com perfeito ativo κατέρρωγα:—; ser desmoronado, ser derrubado e quebrado, (Heródoto, o Historiador)
5. cair ou precipitar-se para baixo, romper ou explodir, de tempestades, (Heródoto, o Historiador); de lágrimas, (Eurípides):—;metaforicamente, ὁ πόλεμος κατερράγη (Aristófanes, o Comediante)
6. ser quebrado em pedaços, Αἴγυπτος μελάγγαιός τε καὶ κατερρηγμένη com solo escuro e esfarelado, (Heródoto, o Historiador)
7. καταράσσω ático -ττω futuro ξω
8. lançar abaixo, quebrar em pedaços, τοὺς λοιπούς κατήραξεν ἐς τὸν Κιθαιρῶνα os impeliu despedaçados ao Citerão, (Heródoto, o Historiador); τὸ στράτευμα κατηράχθη εἰς τὰ τειχίσματα (Tucídides)
9. intransitivo cair, cair de cabeça, (Plutarco) (ML)
🔬 Precisa dos dados brutos ou do texto interlinear?
Acesse o interlinear completo, morfologia detalhada e referências cruzadas TSK via API JSON.
Ver Documentação da API