1. uma pilha, (Odisseia de Homero):—;no plural, montes de areia, banco de areia, (Heródoto Histórico), etc. 2. a praia, costa, παρὰ θῖνα θαλάσσης (Ilíada de Homero); παρὰ θῖν᾽ ἁλός (Ilíada de Homero); assim, ἐπὶ θινί (Odisseia de Homero) 3. areia ou lama no fundo do mar, οἶδμα κυλίνδει βυσσόθεν θῖνα (Sófocles Tragicus); metaforicamente, τὸν θῖνά μου ταράττεις você perturba o fundo do meu coração, (Aristófanes Cômico) (ML)