1. esticar ou tensionar firmemente Passivo, δίφρος ἱμᾶσιν ἐντέταται é pendurado em tiras esticadas firmemente, (Ilíada de Homero); γέφυραι ἐντεταμέναι uma ponte com os cabos de amarração feitos firmes, (Heródoto Histórico); ἐντεταμένου τοῦ σώματος estando tenso, (Platão Filósofo) 2. esticar um arco firmemente, ou seja, armá-lo para atirar (compare ἐντανύω); (Eurípides); assim no Médio armar o arco, (Eurípides):—;Passivo, τόξα ἐντεταμένα arcos prontos para disparar, (Heródoto Histórico) 3. ἐντείνειν ναῦν ποδί manter a vela de um navio esticada pela escota, (Eurípides) 4. amarrar firmemente, (Eurípides) 5. metaforicamente esticar, esforçar-se:—;assim no Médio, φωνὴν ἐντεινάμενος (Eschines Orador); ἐντεινάμενοι τὴν ἁρμονίαν acertando a melodia em tom alto, (Aristófanes Cômico):—;e no Passivo, ἐντεινόμενος, esticado, ansioso, (Xenofonte Histórico) 6. conduzir vigorosamente, (Plutarco) 7. assim intransitivo no Ativo esforçar-se, ser veemente, (Eurípides) 8. esticar para ou contra, πληγὴν ἐντείνειν τινί, Lat. plagam intendere, dar um golpe nele, (Xenofonte Histórico) 9. colocar em verso, (Platão Filósofo) (ML)