Strong G6226 • Grego
haliskomai
1. Ser tomado, conquistado, de pessoas e lugares (Homero), etc.; ἁλίσκεσθαι εἰς πολεμίους cair nas mãos do inimigo (Platão Filósofo).
2. Ser pego, apreendido, θανάτῳ ἁλῶναι ou sem θανάτῳ, morrer (Homero); ἑάλωσαν εἰς Ἀθήνας γράμματα cartas foram apreendidas e levadas para Atenas (Xenofonte Historiador).
3. Em bom sentido, ser ganho, alcançado, obtido (Sófocles Trágico), etc.
4. Com particípio, ser pego ou detectado fazendo algo (Heródoto Historiador); ἐὰν ἁλῷς τοῦτο πράττων (Platão Filósofo); também com um Substantivo ou adjetivo, o particípio ὤν sendo omitido, οὐ γὰρ δὴ φονεὺς ἁλώσομαι (Sófocles Trágico).
5. Como termo jurídico ático, ser condenado e sentenciado (Platão Filósofo):—; com genitivo criminis, ser condenado por, ἁλῶναι ψευδομαρτυριῶν, etc. (ML)
🔬 Precisa dos dados brutos ou do texto interlinear?
Acesse o interlinear completo, morfologia detalhada e referências cruzadas TSK via API JSON.
Ver Documentação da API