1. No ponto mais distante, e assim, ou superior = Lat. summus, ou exterior = Lat. extremus. 2. Mais alto, superior, ἐν ἄκρηι πόλει = ἐν ἀκροπόλει (Ilíada de Homero); μέλαν ὕδωρ ἄκρον em sua superfície (Ilíada de Homero), etc. 3. Mais externo, ἄκρη χείρ, ἄκροι πόδες, ἄκρος ὦμος a extremidade da mão, extremidades dos pés, ponta do ombro (Ilíada de Homero); ἐπ᾽ ἄκρων [ δακτύλων] na ponta dos pés (Sófocles Trágico); ἄκροισι λαίφους κρασπέδοις com as bordas mais externas da vela, i.e., com as velas recolhidas (Eurípides). 4. De Tempo, denota completude, ἄκραι σὺν ἑσπέραι quando a noite estava plenamente chegada (Píndaro); ἄκρας νυκτός na calada da noite (Sófocles Trágico). 5. De Grau, o mais alto em sua espécie, excelentemente bom, consumado, excelente: de pessoas (Heródoto Historiador), etc.; ἄκρος μάντις (Sófocles Trágico):—; frequentemente com um acusativo de modo adicionado, ψυχὴν οὐκ ἄκρος não forte de mente (Heródoto Historiador); ἄκροι τὰ πολέμια, hábil na guerra (Heródoto Historiador), etc.; também com genitivo de modo, οἱ ἄκροι τῆς ποιήσεως (Platão Filósofo); também, ἄκρος εἰς ou περί τι (Platão Filósofo). 6. Como Substantivo, veja ἄκρα, ἄκρον. 7. Neutro como advérbio no topo ou superfície, apenas, ἄκρον ἐπὶ ῥηγμῖνος na própria borda da arrebentação, il. 8. Excessivamente (Teócrito Poeta Bucólico). 9. Completamente (Platão Filósofo) (ML)