φοβέέω, ῶ (φόβος) [na LXX principalmente para מִן יָרֵא ;] __1. Em Homero, pôr em fuga. Passivo, ser posto em fuga, fugir apavorado. __2. Aterrorizar, assustar (Sb 17:9; Hdt. e Ático). Passivo (sempre assim no NT; cf. M, Pr., 162), ser tomado de medo, estar assustado, temer: Mt 10:31 14:27, Mc 5:33 6:50, Lc 1:13 8:50, Jo 6:19 12:15, At 16:38, al.; oposto a ὑψηλοφρονεῖν (ser altivo), Rm 11:20; σφόδρα (muito), Mt 17:6 27:54; com acusativo cognato, φόβον μέγαν (grande temor), Mc 4:41, Lc 2:9 (1Mac 10:8); φόβον αὐτῶν (seu temor, genitivo objetivo, mas cf. ICC, l.cit), 1Pe 3:14; πτόησιν (terror), 1Pe 3:6; com acusativo de pessoa(s), Mt 10:26, Mc 11:18, Lc 19:21, Jo 9:22, At 9:26, Rm 13:3, al.; antes de ἀπό (como Heb. יָרֵא, Jr 1:8, al.; cf. M, Pr., 102, 104n), Mt 10:28, Lc 12:4; antes de μή (cl.; Bl., § 65, 3; M, Pr., 184 s.), At 23:10 27:17; μήπως, At 27:29, 2Co 11:3 12:20, Gl 4:11; μήποτε, Hb 4:1; com infinitivo (Bl., § 69, 4; M, Pr., 205), Mt 1:20, Mc 9:32, al.; de temor reverencial: Mc 6:20, Ef 5:33; τ. θεόν (a Deus), Lc 1:50, At 10:2, 1Pe 2:17, Ap 14:7, al.; τ. κύριον (ao Senhor), Cl 3:22, Ap 15:4; τ. ὄνομα τ. θεοῦ (o nome de Deus) (ver: ὄνομα), Ap 11:18; οἱ φοβούμενοι τ. θεόν (os que temem a Deus), de prosélitos, At 13:16, 26 (cf. ἐκ-φοβέω) (AS)