Strong G5125 • Grego
τούτοις
toutois
οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitivo, τούτου, ταύτης, τούτου,
[na LXX principalmente para זֹאת ,זֶה ;]
pronome demonstrativo (relacionado a ἐκεῖνος como 'hic' a 'ille'),
este/esta/isto;
__1. como substantivo, este, ele;
__(a) absol.: Mt.3:17, Mc.9:7, Lc.7:44, 45, Jo.1:15, At.2:15, et al.; expressando desprezo (clássico), Mt.13:55, 56, Mc.6:2, 3, Jo.6:42, et al.; εἰς τοῦτο, Mc.1:38, Rm.14:9; μετὰ τοῦτο (ταῦτα; V. Westc. em Jo.5:1), Jo.2:12 11:7, et al.;
__(b) epanaléptico (referindo-se ao que precede): Mt.5:19, Mc.3:35, Lc.9:48, Jo.6:46, Rm.7:10, et al.;
__(c) proléptico (referindo-se ao que segue): antes de ἵνα (Bl., §69, 6), Lc.1:43, Jo.3:19 (e freq.) 15:8, Rm.14:9, et al.; antes de ὅτι, Lc.10:11, Jo.9:30, At.24:14, Rm.2:3, et al.; ὅπως, Rm.9:17; ἐάν, Jo.13:35;
__(d) expressões idiomáticas especiais: τοῦτο μὲν . . . τ. δέ (clássico), em parte . . . em parte. Hb.10:33; καὶ τοῦτο (τοῦτον, ταῦτα), e isso (ele) também, Rm.13:11, 1Co.2:2, Hb.11:12; τοῦτ᾽ ἐστιν, Mt.27:46.
__2. Como adjetivo, com substantivo;
__(a) com artigo
__(α) antes do artigo: Mt.12:32, Mc.9:29, Lc.7:44, Jo.4:15, Rm.11:24, Ap.19:9, et al.;
__(β) depois do substantivo: Mt.3:9, Mc.12:16, Lc.11:31, Jo.4:13, At.6:13, Rm.15:28, 1Co.1:20, Ap.2:24, et al.;
__(b) com substantivo sem artigo (com força predicativa; Bl., §49, 4): Lc.1:36 2:2 24:21, Jo.2:11 4:54 21:14, 2Co.13:1.
🔬 Precisa dos dados brutos ou do texto interlinear?
Acesse o interlinear completo, morfologia detalhada e referências cruzadas TSK via API JSON.
Ver Documentação da API