Strong G4118 • Grego
πλεῖστος
pleistos
πλεῖστος, πλείων, veja: πολύς.
πολύς, πολλή, πολύ,
[na LXX principalmente por רַב ;]
__1. como adj., muito, muitos, grande, de número, espaço, grau, valor, tempo, etc.: número, At 11:21; multidão, Mc 5:24; colheita, Mt 9:37; grama, Jo 6:10; tempo, Mt 25:19; murmuração, Jo 7:12; dor, Cl 4:13; glória, Mt 24:30; silêncio, At 21:40; pl., profetas, Mt 13:17; multidões, Mt 4:25; demônios, Mc 1:34; poderes, Mt 7:22,
__2. Como subst., pl. masc, πολλοί, muitos (pessoas): Mt 7:22, Mc 2:2, al.; com genitivo partitivo, Mt 3:7, Lc 1:16, al.; antes de ἐκ, Jo 7:31, At 17:12; com art., οἱ π., os muitos (a maioria), Mt 24:12, Rm 12:5, 1Co 10:17, 33 2Co 2:17; oposto a ὁ εἶς, Rm 5:15, 19; neut. pl., muitas coisas: Mt 13:3, Mc 5:26, al.; acusativo com força adverbial, Mc 1:45, Rm 16:6, 1Co 16:12, Tg 3:2, al.; neut. sing., muito: Lc 12:48; adverbialmente, Mc 12:27, al.; πολλοῦ (genitivo de preço), Mt 26:9; com comparativo, muito mais, 2Co 8:22; muito mais numerosos, Jo 4:41.
Comparativo, πλείων
, neut., πλεῖον e πλέον, mais, maior;
__1. como adj.: Jo 15:2, At 18:20, Hb 3:3; antes de παρά, Hb 11:4; pl., At 13:31, al.; com genitivo comparativo, Mt 21:36; com número, At 4:22 24:11.
__2. Como subst., οἱ π., o maior número (a maioria): At 10:32 27:12, 1Co 10:5 15:6; também outros, mais, o mais: 2Co 2:6 4:15, Fp 1:14; mais coisas, Lc 11:53; mais, Mt 20:10, 2Tm 3:9; com genitivo comparativo, Mc 12:43, Lc 21:3; adverbialmente, At 4:17 20:9 24:4.
__3. Como adv., πλεῖον: antes de ἤ, Lc 9:13; com genitivo comp., Mt 5:20; πλείω: com num., Mt 26:53.
Superlativo, πλεῖστος, -η, -ον
, __(a) prop., o mais: Mt 11:20 21:8; adverbialmente, τὸ π., no máximo, 1Co 14:27;
__(b) elativo, muito grande: uma multidão muito grande, Mc 4:1.
(AS)
🔬 Precisa dos dados brutos ou do texto interlinear?
Acesse o interlinear completo, morfologia detalhada e referências cruzadas TSK via API JSON.
Ver Documentação da API