πίπτω [na LXX principalmente para נָפַל;] cair; __1. de descida, cair, cair para baixo ou de: antes de ἐπί, com acusativo locativo, Mt 10:29, etc.; εἰς, Mt 15:14, etc.; ἐς μέσῳ, com genitivo, Lc 8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Mt 13:4, Mc 4:4, Lc 8:5; antes de ἀπό, Mt 15:27, etc.; ἐκ, Mc 13:25, Lc 10:18, Ap 8:10 9:1. Metafórico: ὁ ἥλιος, antes de ἐπί, Ap 7:16; ἀχλὺς κ. σκότος, At 13:11; ὁ κλῆρος, At 1:26; ὑπὸ κρίσιν, Tg 5:12. __2. De prostração, __(a) de pessoas, cair de bruços, prostrar-se: χαμαί Jo 18:6; antes de ἐπί, com acusativo, Mt 17:6, At 9:4; id. com genitivo, Mc 9:20; πρὸς τ. πόδας, At 5:10, Ap 1:17; πεσὼν ἐξέψυξε, At 5:5; de súplica, homenagem ou adoração: πρὸς (παρὰ, ἐπὶ) τ. πὸδας, Mc 5:22, Lc 8:41, At 10:25, etc.; π. καὶ προσκυνεῖν, Ap 5:14 19:4; particípio com προσκυνεῖν, Mt 2:11, etc.; ἐνώπιον, Ap 4:10 5:8; ἐπὶ πρόσωπον, Mt 26:39, etc.; __(b) de coisas, cair, cair para baixo: Mt 21:44, Lc 23:30; de cair em ruínas e destruição, Mt 7:25, At 15:16, Hb 11:30; ἔπεσε (aoristo atemporal; M, Pr.,134), Ap 18:2. Metafórico: Rm 11:11; πόθεν πέπτωκας, Ap 2:5; oposto a ἑστόναι, 1Co 10:12; a στήκειν, Rm 14:4; de virtudes, 1Co 13:8; de preceitos, Lc 16:17. (cf. ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προσ-, συν-πίπτω.) συν-πίπτω (Rec. συμπ-), [na LXX para נָפַל, etc.;] cair juntos, cair em, etc.: de uma casa (cf. MM, xxiv), Lc 6:49.† (AS)