ἅγιος, -α, ον (τό ἅγός, temor religioso; ἅζω, venerar), [na LXX principalmente para קֹ֫דֶשׁ ;] primariamente, dedicado aos deuses, sagrado (Hdt.; raro em Att., nunca em Hom., Hes. e Trag., que usam ἁγνός), portanto, santo, característico de Deus, separado para Deus, digno de veneração. __1. Sua aplicação mais elevada é a Deus mesmo, em sua pureza, majestade e glória: Luc.1:49, João 17:11, Apo.4:8. Portanto __(a) de coisas e lugares que têm direito à reverência como sagrados para Deus, ex. o Templo: Mat.24:15, Heb.9:1; __(b) de pessoas empregadas por ele, como anjos: 1Tes.3:13; profetas, Luc.1:70; apóstolos, Efé.3:5. __2. Aplicado a pessoas como separadas para o serviço de Deus: __(a) de Cristo, Mar.1:24, João 6:69, Atos 4:30; __(b) de cristãos, Atos 9:13, Rom.1:7, Heb.6:10, Apo.5:8. __3. No sentido moral de compartilhar a pureza de Deus: Mar.6:20, João 17:11, Atos 3:14, Apo.3:7. __4. De sacrifícios e ofertas puros e limpos: 1Cor.7:14, Efé.1:4. SYN.: ἁγνός, puro, tanto no sentido cerimonial quanto espiritual; ἱερός (sacer), sagrado, aquilo que é inviolável por causa de sua relação (externa) com Deus; ὅσιος (sanctus como oposto a nefas), aquilo que é baseado em ordenanças eternas de direito. (Cf. Tr., Syn., §lxxxviii; DB, ii, 399 f.; Cremer, 34, 594-601; MM, VGT, veja a palavra) (AS)