Strong G3875 • Grego
παράκλητος
paraklētos
παρά-κλητος, -ον
(παρακαλεω), [em Aq., Th.: Job.16:2 * ;]
chamado para auxílio em uma causa judicial (Dion. Cass.); daí, mais frequentemente como subst., ὁ π., um advogado, defensor, intercessor (Dem., al.; assim na literatura rabínica, פְּרַקְלִיטָא), um amigo do acusado, chamado para falar sobre seu caráter, ou de outra forma conquistar simpatia a seu favor (Field, Notes, 102). Em NT, especificamente, ὁ π.,
__(a) de Cristo, 1Jn.2:1 (veja ICC, Jo. Epp., 23 ff.);
__(b) do Espírito Santo (AV, consolador; mas veja opp. com), Jhn.14:16, 26 15:26 16:7 (cf. também Abbott, Essays, 86, 97; Deiss., LAE, 339 f.; MM, xviii; Westc., Jo., ii, 188)
(AS)
🔬 Precisa dos dados brutos ou do texto interlinear?
Acesse o interlinear completo, morfologia detalhada e referências cruzadas TSK via API JSON.
Ver Documentação da API