partícula de afirmação, sim, deveras, assim seja; em resposta a uma pergunta: Mat.9:28 13:51 17:25 21:16, Jhn.11:27 21:15-16, Act.5:8 22:27, Rom.3:29; antes de λέγω ὑμῖν, Mat.11:9, Luk.7:26; repetido para ênfase, ναὶ ναί (oposto a oὒ oὔ): Mat.5:37; ἤτω ὑμῶν τὸ ναὶ ναί, Jas.5:12; ν. καὶ οὔ, 2Co.1:18-19; ἵνα ᾖ . . . τὸ ναὶ ναί, 2Co.1:17; τὸ ν., 2Co.1:20; em assentimento a uma afirmação: Mat.15:27, Mrk.7:28, Rev.14:13 16:7; em confirmação de uma afirmação anterior: Mat.11:26, Luk.10:21 11:51 12:5, Php.4:3, Phm 20; em asseveração solene Rev.1:7 22:20.† (AS)