Strong G3195 • Grego
μέλλω
mellō
μέλλω,
[na LXX: Jó.3:8 (עָתִיד) 19:25 (אַחֲרוֹן); em outros lugares para o fut., e frequentemente em Sab., II, 4Mac ;]
estar prestes a ser ou fazer;
__1. com inf. (Bl., §62, 4; 68, 2; M, Pr., 114);
__(a) de ter a intenção ou estar prestes a fazer por livre e espontânea vontade: com inf. pres., Mt.2:13, Lc.10:1, At.3:3 5:35, Hb.8:5, 2Pe.1:12 (Field, Notes, 240), e outros; com inf. aor. (Bl., §58, 3), At.12:6, Ap.3:16;
__(b) de compulsão, necessidade ou certeza: com inf. pres., Mt.16:27, Lc.9:31, Jo.6:71, Rm.4:24, e outros; com inf. aor., Rm.8:18, Gl.3:23, Ap.3:2 12:4.
__2. Ptcp., ὁ μέλλων: absol., Rm.8:38, 1Co.3:22; τὰ μ., Cl.2:17; εἰς τὸ μ. (Field, Notes, 65); com subst., Mt.3:7 12:32 (ὁ αἰὼν ὁ μ.; LXX por עַד), At.24:25, 1Tm.4:8, Hb.2:5, e outros.
(AS)
🔬 Precisa dos dados brutos ou do texto interlinear?
Acesse o interlinear completo, morfologia detalhada e referências cruzadas TSK via API JSON.
Ver Documentação da API