ἄλλος, -η, -ο, (cf. Lat. alius, Eng. else), [na LXX para אַחֵר ,אֶחָד, etc. ;] outro, um outro: absoluto, Mt 20:3, et al.; ἄ. δέ, 1Co 3:10 12:8; pl., Mc 6:15; anexado a um substantivo, Mt 2:12 4:21, et al.; com artigo, ὁ ἄ., o outro, Mt 5:39, Jo 19:32 (Bl., §47, 8); οἱ ἄ., os outros, o restante, Jo 20:25, 1Co 14:29; ἄ. πρὸς ἄλλον = πρὸς ἀλλήλους (BL, §48, 10), At 2:12; ἄλλ᾽ (i.e. ἄλλο) ἤ (Bl., §77, 13), Lc 12:51; antes de πλήν, Mc 12:32; εἰ μή, Jo 6:22; παρά com acusativo, 1Co 3:11. SIN.: ἕτερος, que ver ἄ. denota diferença numérica, ἕ. diferença qualitativa (Cremer, 89). ἄ. geralmente denota simplesmente distinção de indivíduos, ἕ. envolve a ideia secundária de diferença de tipo (ver Lft., Meyer, Ramsay, em Gl 1:6, 7; Tr., Syn., §xcv; BL, §51, 6; M, Pr., 79f., 246; MM, VGT, s.vv.). Quanto a se a distinção pode ser mantida em 1Co 12:8, 10 ver ICC, in l., e em Hb 11:35f., ver Westc, in l. (AS)