eimi, com vários usos e significados, como o verbo inglês 'to be'. __I. Como verbo substantivo. __1. De pessoas e coisas, ser, existir: At 17:28, Jo 1:1, 8:58, 17:5, outros; ho ōn kai ho ēn (para particípio passado), Ap 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5 (veja Swete, Ap., 5; M, Pr., 228); ta (mē) onta, Rm 4:17, 1Co 1:28. __2. De tempos, eventos, etc., ser, acontecer, ocorrer: Mt 24:3, Mc 14:2, 15:42, Lc 21:23, Jo 4:6, 23, 5:10, outros. __3. estar presente, estar em um lugar, ter vindo: Mt 2:13, 15, Mc 1:45, 5:21, 15:40, Lc 1:80, 5:29, Jo 7:30, outros; antes de eis, Mc 2:1; antes de ek, (ex), Mt 1:20, 21:25, Mc 11:30, Jo 3:31, outros. __4. Impessoal, esti, ēn, etc.; __(a) há (Fr. il y a), havia, etc.: Mt 16:28, Lc 16:19, Jo 3:1, 5:2, Rm 3:10, outros; com dativo (do possuidor; Bl., §37, 3), Mt 16:22, Lc 1:7, Jo 18:10, Rm 9:2, outros; estin hos, hostis (principalmente no pl), Mt 16:28, 19:2, Mc 9:1, outros; __(b) com infinitivo, = exestin (que veja), é possível: Hb 9:5, 1Co 11:20, RA (but see ICC, in l.). __II. Como cópula unindo sujeito e predicado. __1. Expressando simplesmente identidade ou equivalência: Mt 5:13, 14:15, Lc 1:18, 19, Jo 1:1, 4:19, Ap 3:9, muitos outros. __2. Explicativo, como em parábola, figura, tipo, etc.: Mt 13:19, 1Co 9:2, 10:4, 11:25, Gl 4:24, Ap 17:15, outros; taut' estin, Mt 27:46, Mc 7:2, Rm 7:18 outros; ho estin, Mc 3:17, Cl 1:24, Hb 7:2, outros; semelhante a este é o uso sacramental: Mt 26:26-28, Mc 14:22, 24, Lc 22:19, 1Co 11:24 (veja ICC sobre Mc, 1Co, passagens com; DB, iii, 148 f.). __3. Com genitivo: qual., etc., Mc 5:42, Lc 3:23, 1Co 14:33, Hb 12:11, outros; part., 1Tm 1:20, 2Tm 1:15; poss., Mt 5:3, 10, Mc 12:7, Lc 4:7; de serviço ou partidarismo, Rm 8:9, 1Co 1:12, 2Co 10:7, 2Tm 2:19. __4. Com dativo (BL, §37, 3): At 1:8, 9:15, Rm 4:12, 1Co 1:18, 2:14, Ap 21:7, outros. __5. Com particípio, como perífrase para o verbo simples (Bl., §62, 1, 2; M, Pr., 225 ff.); __(a) com particípio perfeito (clássico): Mt 10:30, Lc 9:32, Jo 3:24, At 21:35, 1Co 15:19, outros; __(b) com particípio presente (especialmente no imperfeito, como no Hebraico e Aramaico; Dalman, Words, 35 f.), Mt 7:29, Mc 1:22, Lc 4:31, 14:1, At 1:10, muitos outros, idem para imperativo (M, Pr., 180f., 182f.), com elipse de eimi, Rm 12:9, 10, Hb 13:5, outros; __(c) com particípio aoristo (clássico), Lc 23:9. __6. Seguindo eis (cf. Heb. הָיָה לְ), um uso vernáculo (M, Pr., 71): Mt 19:5, Mc 10:8, Hb 8:10, outros. __7. Com adv.: Mt 19:20, Mc 4:26, Lc 18:11, outros. __8. Elipses; __(a) da cópula (Bl., §30, 3): Mt 8:29, 24:32, Jo 21:22, 23, Hb 6:4, outros; __(b) do predicado: egō eimi, Mt 14:27, Mc 6:50, outros; absoluto (cf. Dt 32:39; אֲנִי הוּא), Mc 13:6, Jo 4:26, outros (cf. ap-, en-, par-, sym-par-, syn-eimi). (AS)