εἰμί, com vários usos e significados, como o verbo inglês to be (ser/estar). I. Como verbo substantivo. 1. De pessoas e coisas, ser, existir: At 17:28, Jo 1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (para ptcp. passado), Ap 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5; τὰ (μὴ) ὄντα, Rm 4:17, 1Co 1:28. 2. De tempos, eventos, etc., ser, acontecer, ocorrer: Mt 24:3, Mc 14:2, 15:42, Lc 21:23, Jo 4:6, 23, 5:10, al. 3. estar presente, estar em um lugar, ter vindo: Mt 2:13, 15, Mc 1:45, 5:21, 15:40, Lc 1:80, 5:29, Jo 7:30, al.; antes de εἰς, Mc 2:1; antes de ἐκ, (ἐξ), Mt 1:20, 21:25, Mc 11:30, Jo 3:31, al. 4. Impessoal, ἔστι, ἦν, etc.; (a) há (Fr. il y a), havia, etc.: Mt 16:28, Lc 16:19, Jo 3:1, 5:2, Rm 3:10, al.; com dativo (do possuidor), Mt 16:22, Lc 1:7, Jo 18:10, Rm 9:2, al.; ἔστιν ὅς, ὅστις (principalmente no pl), Mt 16:28, 19:2, Mc 9:1, al.; (b) com inf., = ἔξεστιν (o qual veja), é possível: Hb 9:5, 1Co 11:20. II. Como cópula unindo sujeito e predicado. 1. Expressando simplesmente identidade ou equivalência: Mt 5:13, 14:15, Lc 1:18, 19, Jo 1:1, 4:19, Ap 3:9, al. mult. 2. Explicativo, como em parábola, figura, tipo, etc.: Mt 13:19, 1Co 9:2, 10:4, 11:25, Gl 4:24, Ap 17:15, al.; ταῦτ᾽ ἔστιν, Mt 27:46, Mc 7:2, Rm 7:18 al.; ὅ ἐστιν, Mc 3:17, Cl 1:24, Hb 7:2, al.; afim a isto é o uso sacramental: Mt 26:26-28, Mc 14:22, 24, Lc 22:19, 1Co 11:24. 3. C. genitivo: qual., etc., Mc 5:42, Lc 3:23, 1Co 14:33, Hb 12:11, al.; part., 1Tm 1:20, 2Tm 1:15; poss., Mt 5:3, 10, Mc 12:7, Lc 4:7; de serviço ou partidarismo, Rm 8:9, 1Co 1:12, 2Co 10:7, 2Tm 2:19. 4. C. dativo: At 1:8, 9:15, Rm 4:12, 1Co 1:18, 2:14, Ap 21:7, al. 5. C. ptcp., como perífrase para o verbo simples; (a) com ptcp. pf. (cl.): Mt 10:30, Lc 9:32, Jo 3:24, At 21:35, 1Co 15:19, al; (b) com ptcp. pr. (esp. no impf.), Mt 7:29, Mc 1:22, Lc 4:31, 14:1, At 1:10, al. mult.; (c) com ptcp. aor. (cl), Lc 23:9. 6. Seq. εἰς (cf. Heb. הָיָה לְ): Mt 19:5, Mc 10:8, Hb 8:10, al. 7. C. adv.: Mt 19:20, Mc 4:26, Lc 18:11, al. 8. Elipses; (a) da cópula: Mt 8:29, 24:32, Jo 21:22, 23, Hb 6:4, al.; (b) do predicado: ἐγώ εἰμί, Mt 14:27, Mc 6:50, al.; absol. (cf. Dt 32:39; אֲנִי הוּא), Mc 13:6, Jo 4:26, al. (AS)