1. forte, firme, corajoso, resistente; com infinitivo, καρτερὸς ἐναίρειν forte para matar, (Ilíada de Homero); τὰ καρτερώτατα os mais fortes, (Sófocles Trágico) 2. com genitivo possuindo uma coisa, senhor ou mestre dela, (Teógnis Elegíaco) 3. como καρτερικός, constante, paciente, πρὸς πάντα (Xenofonte Historiador): obstinado, (Platão Filósofo) 4. de coisas, forte, poderoso, ὅρκος (Ilíada de Homero); κ. ἔργα feitos de força, (Ilíada de Homero); κ. μάχη fortemente contestada, desesperada, (Heródoto Historiador); τὸ καρτερόν, τόλμης τὸ κ. a extremidade da ousadia, (Eurípides):—; κατὰ τὸ καρτερόν pela força, (Heródoto Historiador), etc.; assim, πρὸς τὸ καρτερόν (Ésquilo Trágico); τὸ καρτερόν, absoluto, (Teócrito Poeta Bucólico) 5. de lugar, como ὀχυρός, forte, (Tucídides); τὸ καρτερώτερον τοῦ χωρίου (Tucídides) 6. advérbio -ρῶς, fortemente, etc., κ. ὑπνοῦσθαι dormir profundamente, (Heródoto Historiador) 7. o comparativo e superlativo comum são κρείσσων e κράτιστος (ver estes): mas as formas regulares καρτερώτερος, -ώτατος, ocorrem de vez em quando, (Píndaro), ático (ML)