αἰών, -ῶνος, ὁ, [na LXX principalmente para עַד ,עוֹלָם ;] __1. no clássico, como o latim aevum (LS, MM, VGT, ver palavra), um espaço de tempo, como, uma vida, geração, período da história, um período indefinidamente longo; no NT de um período indefinidamente longo, uma era, eternidade, geralmente com preposição (MM, VGT); __(a) do passado: ἀπ᾽ αἰ. (cf. Heb. מֵעוֹלָם), Lc 1:70; __(b) do futuro: εἰς τ. αἰ. (cf. לְעוֹלָם), para sempre, Mt 21:19; idem, com neg., nunca, Jo 4:14; mais fortemente, εἰς τὸν αἰ. τοῦ αἰ., Hb 1:8 (LXX); εἰς τοὺς αἰ., Mt 6:13; εἰς τοὺς αἰ. τῶν αἰ. (cf. Is 45:17, עַד־עוֹלְמֵי עַד), Rm 16:27, LT; cf. também Ef 3:21, 2Pe 3:18, Jd 25, Ap 14:11. __2. οἱ αἰ., os mundos, o universo, a soma dos períodos de tempo, incluindo tudo o que neles se manifesta: Hb 1:2 11:3 (cf. 1Tm 1:17, onde τῶν αἰ. são provav. as eras ou períodos mundiais que, somados, formam a eternidade). __3. a era presente (Heb. הָעוֹלָם הַזֶּה): ὁ αἰ., Mt 13:22; ὁ αἰ. οὗτος, Mt 12:32; ὁ νῦν αἰ., 1Tm 6:17; ὁ ἐνεστὼς αἰ., Gl 1:4; similarmente, do tempo após a segunda vinda de Cristo (הָעוֹלָם הַבָּא), ὁ αἰ. ἐκεῖνος, Lc 20:35; ὁ αἰ. μέλλων, Mt 12:32; ὁ αἰ. ὁ ἐρχόμενος, Mc 10:30. SIN.: κόσμος, o universo ordenado, o esquema das coisas materiais; οἰκουμένη, a terra habitada; em contraste com ambos, αἰ. é o mundo sob aspectos de tempo (cf. Westc. em Hb 1:2; Tr., Syn., §lix; Thayer, ver palavra, αἰ.; Cremer, 74, 620; MM, VGT). (AS)