Strong G1605 • Grego
ἐκπλήσσω
ekplēssō
ἐκ-πλήσσω (Ático -ττω, At 13:12), [na LXX: (pass.) Ec 7:16, (שָׁמֵם hithp.), Sb 13:4, 2Mc 7:12, 4Mc 8:4, 4Mc 17:16*;] __1. propriamente, golpear para fora, afastar. __2. golpear com pânico ou choque, surpreender, admirar: pass., Mt 13:54, 19:25, Mc 6:2, 7:37, 10:26, Lc 2:48; antes de ἐπί, com dativo de coisa(s), Mt 7:28, 22:33, Mc 1:22, 11:18, Lc 4:32, 9:43, At 13:12.† SIN.: πτωεῖν G?, aterrorizar, agitar com medo; τρεμεῖν, tremer, predominantemente físico; φοβεῖν, temer, o termo geral, Thayer; cf. também φρίσσω, arrepiar-se, e ver: δειλία δειλία, -ας, ἡ (δειλός), [na LXX para אֵימָה, מְחִתָּה, etc.;] covardia, timidez (nunca em bom sentido): 2Tm 1:7.† SIN.: φόβος, medo, em geral, bom ou ruim; εὐλάβεια (que veja), apreensão geralmente, mas principalmente temor piedoso, aquela reverência cuidadosa e vigilante que leva em consideração todas as circunstâncias naquilo com que lida (cf. Tr., Syn., § x).† (AS)
🔬 Precisa dos dados brutos ou do texto interlinear?
Acesse o interlinear completo, morfologia detalhada e referências cruzadas TSK via API JSON.
Ver Documentação da API