εἰ, partícula conjuntiva, usada em condições e em perguntas indiretas. I. Condicional, se; 1. com indic., expressando uma suposição geral; (a) pres.: antes de indic. pres., Mt 11:14, Rm 8:25, al.; antes de imperat., Mc 4:23 9:22, Jo 15:18, 1Co 7:9, al.; antes de fut. indic., Lc 16:31, Rm 8:11, al.; antes de pf. ou aor., com negação na apódose, Mt 12:26, Rm 4:14, al.; similarmente, antes de impf., Lc 17:6, Jo 8:39; antes de pergunta, Mt 6:23, Jo 5:47 7:23 8:46, 1Pe 2:20; (b) fut.: Mt 26:33, 1Pe 2:20; (c) pf.: Jo 11:12, Rm 6:5, al.; (d) aor.: Lc 16:11 19:8, Jo 13:32, 18:23, Ap 20:15, al. 2. Onde a suposição é certa = ἐπεί: Mt 12:28, Jo 7:4, Rm 5:17, al. 3. De uma condição não cumprida, com indic., impf., aor. ou plpf., antes de ἄν, com imp. ou aor. (veja: ἄν, I, i). 4. C. indic., após verbos denotando maravilha, etc., às vezes, mas nem sempre, acompanhado de um elemento de dúvida: Mc 15:44, 1Jo 3:13, al. 5. C. indic., como na LXX (Nm 14:30, 1Re 14:45, al. = Heb. אִם), em juramentos, com a fórmula de imprecação subentendida em uma apódose suprimida (WM, 627; Burton, §272): Mc 8:12, Hb 3:11 (LXX) 4:3 (LXX). 6. Raramente (cl.) com optativo, para expressar uma condição meramente possível: At 24:19 27:39, 1Co 14:10 15:37, 1Pe 3:14, 17. II. Interrogativo, se, se porventura. 1. Como no cl., em perguntas indir. após verbos de ver, perguntar, saber, dizer, etc.: com indic. pres., Mt 26:63, Mc 15:36, At 19:2, 2Co 13:5, al.; fut., Mc 3:2, At 8:22, al.; aor., Mc 15:44, 1Co 1:16, al.; com subj. aor. (M, Pr., 194), Fp 3:12. 2. Como na LXX (= Heb. אִם e interrog. הֲ, Gn 17:17, al.; veja WM, 639f.; Viteau, i, 22), em perguntas diretas: Mc 8:23 (Tr., WH, txt.), Lc 13:23, 22:49, At 19:2, al. III. Com outras partículas. 1. εἰ ἄρα, εἴγε, εἰ δὲ μήγε, veja: ἄρα, γε. 2. εἰ δὲ καί, mas se também: Lc 11:18; mas mesmo se, 1Co 4:7, 2Co 4:3 11:16. 3. εἰ δὲ μή, mas se não, mas de outra forma: Mc 2:21, 22 Jo 14:2, Ap 2:5, al. 4. εἰ καί, se mesmo, se também, embora: Mc 14:29, Lc 11:8, 1Co 7:21, 2Co 4:16, Fp 2:17, al. 5. καὶ εἰ, mesmo se, veja: καί 6. εἰ μή, se não, a menos que, exceto, mas apenas: Mt 24:22, Mc 2:26 6:5, Jo 9:33, 1Co 7:17 (apenas), Gl 1:19 (cf. ἐὰν μή, 2:16; veja Hort., Ja., xvi); ἐκτὸς εἰ μή, pleonástico (Bl., §65, 6), 1Co 14:5 15:2, 1Tm 5:19. 7. εἰ μήν = cl. ἦ μήν (M, Pr., 46), em juramentos, certamente (Ez 33:27, al.): Hb 6:14. 8. εἴ πως, se porventura: At 27:12, Rm 1:10. 9. εἴτε . . . εἴτε, se . . . ou; Rm 12:6-8, 1Co 3:22 13:8, al. (AS)