1No tempo em que os juízes governavam sobre o povo israelita, sobreveio grande escassez de alimentos em toda a terra de Israel. Por este motivo, um certo homem de [Bet-Léhem], Belém, cidade da região de Iehudá, Judá, partiu com sua esposa e seus dois filhos a fim de morar, ao menos por algum tempo, nas terras de Moabe.
2Esse homem se chamava [Eliméleh], Elimeleque, sua mulher Naomi, Noemi e seus dois filhos [Mahlon], Malom e [Hilion], Quiliom. Eram efrateus de Belém de Judá. Chegando aos campos de Moabe, ali se estabeleceram.